ある日のFedex

ある日の午後。「ブー（注：ピンポーンではありません）」と誰かの訪れを告げるベルが鳴りました。
私：「Hello?」
訪問者：「Fedex, man」
私の頭の中：「Fedex, man」「Fedex, man」「Fedex, man」？？？

あなたはラッパーですかぁー（笑）？

「This is Fedex」って言われれば、「Fedexで～す」って思えるんだけど、突然やってきて、「Fedex, man」なんて言われたものだから、もう頭の中はFedexの人がDJをしている姿でいっぱい（笑）。皆さんも想像してみて下さい。ラッパーのように、もちろん腕振りかざすことも忘れずに。「Hey you, Fedex man」

でもDAVID曰く、「Fedex, man」も「Fedexで～す」になるらしい。これこそ生の英語！