１周年♫

ブログを始めてから、気がつけば１年経ちました。

そこで、じゃじゃ〜ん！

新しいブログを始めることにしました。

こちら→新ニューヨークだもの〜

今まで読んで下さった皆様、よろしければ引き続きお付き合い下さいませ。

そして最後に一言：David, Happy Birthday!!!!! and... Welcome to my box（笑）!

駅はどこ？？？

図書館に向かう途中、突然「○○駅はどこですか？」とある女性に聞かれた。ふふ〜ん、私も地元の人に見えるのかしらんと内心思いながら、言葉だけではなんとなく不安だったので、まるで駅長みたいに指差し確認！ではないけれど（笑）、駅の方向を指差し、道を教えてあげた。実は以前ある女性に道を聞かれた時、「ここまっすぐに行って、右に行けばすぐ」というようなことを自信を持って答えたのはいいが、しばらくしてから完全に間違えたことに気づいた。こんなことがあったので、今回もなんとなく不安になりながら、たしかに駅はあの方向であってたよね？と自分の頭の中で整理。だから自然と歩くペースもスローダウン。そんなことを考えつつ歩きながら数歩進んだところで、背中の方からこんな声が。。。「○○駅はどこですか？」えっ？一瞬、自分の耳を疑った。なっなっなんとー、私に道を聞いた女性、他の人にも道を聞いてるではあ〜りませんかー！！！思わず振り返って見ちゃいました。指差し確認までしたのに、私の説明じゃ通じなかったのかしらん（涙）？

☆さて私が向かった図書館、実は浅田次郎、村上春樹、宮部みゆき等をはじめ、意外にも海外にしては多くの日本語の本が借りられます。ブラボー！そしてなんとなんと本のみならず、婦人公論、Figaro、Classyといった雑誌までー！皆さん驚きました？？？本は3週間、雑誌は１週間借りられます。わたくし、日本にいた時よりも図書館に通っています（笑）。しかもProspect Parkのすぐ近くにあり、この季節、公園でお散歩の後、ちょっと涼むのに絶好の場所です！

Brooklyn Public Library/Central Library

Grand Army Plaza, Brooklyn

718-230-2100

Thank you, guys!

「Hello, guys!」＝「こんにちは、みなさん」こんな風に日本語に訳してしまうと、まるで教育テレビの体操のお兄さんみたいですね（笑）。「〜, guys」こちらではよく聞きます。私はとてもカジュアルな言い回しかと思っていましたが、先日TVでオバマ大統領の記者会見を見ていると。。。いくつかの記者の質問に答え、いよいよ記者会見が終わるというまさにその時。彼の一言：「Thank you, guys!」おっとー、大統領も使っているではありませんかー！私も早速使ってみよっと。

いつもブログを読んで下さっている方々へ

Thank you, guys!!!!!!!

独立記念日

Davidと一緒にお散歩していると、突然

「Happy 4th of July!!!!!」

と言われ、びっくり！

Davidが慌てて「You, too!」を返事をしたものの、一体今のは？？？

そう今日はアメリカ独立記念日！見ず知らずの人にもこんな一声かけるのもアメリカらしいですね！

夜はマンハッタンにあるお友達のお家でパーティー！彼女の家から見える花火は最高でした！花火って日本の夏思い出させます。

日本の夏、蚊取り線香　By 青雲（笑）

Happy 4th of July!!!!!!!!!

PS. 帰りにエンパイアステイトビルを見たら、赤、青、白、独立記念日のカラーになってました！ご存知かもしれませんが、エンパイアステイトビル、イースターなら黄、白、黄等と日によって色が変わります！

バレリーナ♪♪

フランス語のレッスンの帰り、地下鉄に乗っていると、美しい二人の女性に遭遇。美しい人って目を奪われますよね〜。私も然り。ちらちらと視線は彼女達に！その二人、どうみてもバレリーナ♪

なぜなら

１）二人とも髪がアップ！

２）一人はタイツ姿。

３）お尻がアップ♪

これだけで「どうして？」って思ったあなたー！きっと見ればわかります。。。（笑）

実はこの前「白鳥の湖」を観に行ったばかり。あんな風に踊れたら〜、一人夢の中〜（笑）。こちらでは一番安い席で19ドルから観られます。お徳でしょう？これなら何回でも違う演目観に行けちゃいますね。しかも、当日でなければ買うことはできませんが、学生証を見せると１階席（オーケストラ席）でも空いていれば25ドルで観れるそう。日本のバレエ好きの皆様ごめんなさ〜い（笑）。

☆ちなみに私が観に行ったのはAmerican Ballet Theater です。この他にNew York City Balletもあります。

昨年、ドンキホーテを観に行きました。開演30分前には会場に到着。チケットを購入し、席で待つことに。いよいよ始まるというおそらく5分前に、突然何かがおかしいことに気づきました。もしや〜！！！！！慌てて、近くの係員に確認。なんと私違う会場に来てしまっていたのです！ガーン......!!!!!!!!そこで事情を説明し、とにかくチケット売り場までGO! 親切にもチケットを払い戻してくれて、ドンキホーテの会場に急いで向かいましたが、すでに１幕が始まった後。係員に聞いたところ、１幕が終わるまでは中に入れないとのことだったので、その日は泣く泣く家に帰ったのでした。。。その時、その涙が雨に変わるとは知る由もなかったのです。。。（もちろん傘なんて持っていませんでした！あーーー！）長くなりましたが、ここからがポイント！上記二つのバレエ、ほぼ隣の建物で行われています。皆さんも行かれる時はお間違えのないように！　

Gentleman!

Coopでのお買い物の帰り、ある年配の女性が私の前を歩いていた男性に話しかけました。「Hello!」知り合いなのかと思いきや、（その様子から見るに）通りがかりの男性の模様。。。その女性、その通りがかりの男性に何かを頼みます。さて、それは何でしょう？

実は彼女、その通りがかりの男性に自分の荷物を運んでくれるように頼んだのでした！彼女はこれから出かけるところなのでしょう。stoopと言われる階段の上に立って（写真参照）、手伝ってくれそうな男性が来るのを待っていたらしい。こちらではこんな場面によく遭遇します。例えば、NYの地下鉄にはエレベーターがほとんどありません。ベビーカーを運ぶのも一苦労。以前、駅である女性が見ず知らずの男性にベビーカーを運んでくれるよう頼んでいるのを見たこともあります。また男性から「Can I help you?」と申し出ることも。Oh, what a gentleman!

あの人は？

Davidのいとこカップルと一緒に ブルックリンのWilliamsburgへ。その帰り、地下鉄に乗っていると思わぬ人に遭遇いたしましたぁーーーーーーー！その人の名は。。。。。なんとー驚くなかれスパイダーマン！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

 

いや〜びっくりです（笑）！

再会？

 日系のスーパー又は本屋に行くと必ず手にするものがあります。さてそれは何でしょう？

１）日系新聞または雑誌

２）スーパーのちらし

３）ディスカウントクーポン

正解はじゃじゃ〜ん１番！

正解の方ブラボー！！！！！残念ながら外れてしまったあなた、次回にチャレンジ（笑）！

日系スーパーや日系本屋さんにはよく日系新聞や雑誌がおいてあります。しかも無料！毎日発行（日、月、翌祝日は除く）されるDaily Sunをはじめ、週刊NY生活、NYジャピオン等いくつかあります。かなり前の話になりますが、Daily Sunを読んでいると。。。どこかで見た顔。。。誰だっけ？？？？？？思い出しましたぁー！なんと高校時代の同級生ではないですかー！こんなところで再会（笑）♪ いや〜びっくりしました！

☆高校といえば、今月NYに住む同じ高校出身者でお食事会があります。少人数ではありますが、NYで同窓会（？）なんて、楽しみです☆

Davidを探せ！

こちらの写真何をしているところだと思いますか？実は本日Davidの宣誓式に行って参りました。場所はブルックリンにある裁判所。招待状がなければ入ることはできません。今まで頑張って来た姿を身近に見てきただけに感動♪♪♪ 式自体はあっという間でした。一人ずつ行うものかと思っていましたが、ご覧のとおり、５０人（？）くらい一斉に「Yes, I do.」と宣誓して終わり。もちろん義理の両親にも写真付きでメールにてご報告。

Dear ○○○and ○○○,

　As you know, there was a swearing ceremony today...........

そしてこちらが義理の父からの返事。

Dear Emiko,

THANK YOU! ........ I think you mean a swear-in ceremony!!! A swearing ceremony would be very interesting....

意味がわからず、Davidに早速確認！「swearing ceremony」だと罵声式になってしまうそう（笑）。ちょっと想像してみて下さい。みんなが「バカヤロー！」なんて叫んでいる式。。。。。（笑）

☆swearing-in ceremonyでもOK! ちなみに手持ちの電子辞書でswearの意味を調べてみると、「ののしる、乱暴な口をきく」などと出てきます。勉強になりますね〜。

☆皆さん、写真の中にDavid見つけられましたか？見つけられたあなた、HAPPY DAY!!!!!!!

David, Many Congratulations!!!!!!!!

歯医者とバッグ

歯医者に行った時のこと。その日の名目は"deep cleaning"。まあ、普通よりも深いところまで磨きま〜すということなのでしょう。保険に入っていながらも、合計金額はなんと$400以上〜！おそろしや〜。日本の保険制度、う〜ん素晴らしい！この日、私は写真の小さなバッグを持っていました。かわいいでしょう？アシスタントの女性が待合室で待っていた私を呼び、中に入った時、目敏く私のかわいいバッグに気付き、「○○○○○○○○○○○?」と質問。全く彼女の英語を理解出来なかった私は「Excuse me?」と聞き返し、もう一度彼女の質問が何だったのか確かめようとしたところ、

彼女：It's plastic.

私：？？？？？？？？？？？？？？？？？

そして彼女は去って行きました。。。

何も言ってないのにー！勝手にプラスティックと決めつけられたーーーーー（笑）！

まあ実際プラスティックなんですけどね。ほほほほほ。

それにしてもどうしてExcuse meに対する答えがPlasticなのか。。。納得いきません！クリスタルかもしれないじゃ〜ん（笑）！

Time Warner Cable

今日はTime Warner Cableにまつわるお話。ブルックリンに引っ越してまもなく、テレビとインターネットを使えるようにするためにTime Warner Cableの方にお願いすることに。まずは電話でアポイントメント。早速来ていただけることになり、どこにケーブルを入れるか等の確認。その日は確認のみで、また予約を取るようにとのこと。次の約束の日（何時ではなく、例えば１時から４時の間など、時間に幅があるので、その間は家にいなければなりません）。約束の時間を過ぎても彼らはやってきません。あれ？？？今日だったよね？ちょっと不安に。。。確認すると今日で間違いなし。待てども待てどもやって来ません。そしてとうとうその日彼らはやってきませんでしたぁー！連絡もなしに。。。こんなことがたしか２回くらいありました。だんだん諦めもついてくるようになります。。。（笑）その他には約束の時間を過ぎてから、「ちょっと遅れます」という電話がかかってきたり。すでに遅れてるんですけどー（笑）！忘れもしない何回目かの約束の日。その日は１時から４時までの間に来ることになっていました。今日ももしかしてドタキャン？？？なんて思っていると約束の時間ギリギリにやってきました。あぁー良かった。そしていつものように裏庭に確認にしに行き、戻って来てからの一言：「It's too dark to work.（外が暗すぎて働けない）」。私：？？？？？？？？？？？？もうこれ聞いた時は心の中で笑いました。それならもっと早く来なさいよーーーーー！その後何度もやって来ては、確認だけして帰り、結局テレビとインターネットが使えるようになったのはお願いしてから約３週間後！最後に来た彼にどうしてこんなに時間がかかったのか聞いてみると。。。彼の答え：「こんなに簡単なのに、何故そんなに時間がかかったのか僕にはわからないよ」（笑）。

Park Slope in Spring

こちらのビデオなんと私が作りましたぁー！近所を撮影したものです。ほほほほほー。今日から映画監督でございます（笑）。Davidの指導のもと、私の初めての映画（？）完成です。

ご覧あれ〜！

PS. 画像がより綺麗に見れるので、画面右下にあるHQのボタンを押してからのご鑑賞をおすすめいたします^^

桜

日本：京都の桜

NY：ブルックリンの桜

桜はさくら。春が来た！

こんなところに！

フランス語のクラスに向かう地下鉄の中。ラッキー！座れるじゃな〜い！席を確保。座るやいなや、私の目に飛び込む広告。なんとイチローではありませんかーーー！こうなったら座ってはいられない。早速近づいてみることに。イチローです！思わず写真撮っちゃいました。画像悪くてごめんなさい。

日本の企業広告ではなく、右下にはこららのケーブルTV会社Time Warner Cableの文字。NYの地下鉄にも登場しちゃうなんて、さすがイチロー☆☆☆

PS. Time Warner Cableといえば以前とんでもないことが。。。いつかTime Warner Cableにまつわるお話いたします。

What a coincidence!

Davidと一緒にライブに行ってきました！皆さん、Andy McKeeってご存知ですか？彼、YouTubeで有名になったギターリストです。どの楽器でもそうですが、自分がその楽器を弾いたことがあるとどれだけその演奏者が素晴らしいかわかりますよね？Davidは家でもギターを弾きますが、彼の演奏はブラボー！！！！！とのこと。おそらく言葉で説明してもどれだけ彼が素晴らしいかわからないと思うので、ご興味のある方は一度YouTubeをご覧になってくださいませ。今回、彼がライブを行ったのは、Highline Ballroomという場所。適度の大きさで、身近にアンディの演奏を聞くことが出来て大満足♪こちらの場所、first come, first seatedということで、７時から演奏のところ、ちょっと早めに６時半頃行きました。すでにほぼ満員状態。しまったぁ～！でも４人席の相席ということで、座る席を確保。ふ～。隣には男女が向かいあって座っていました。デートかしらん？ふふふ。気づけば聞き慣れた言葉が聞こえてきます。一体どこから？？？そう相席になった彼らなんと日本人でしたー！いや～びっくり！こんなところで、日本人と相席とは。日本にいる時はアンディのこと全然知りませんでしたが、日本でも有名なのかしらん？どなたか知ってる方いらっしゃいますかー？

新しい家族

我が家に新しい家族が増えました。その名は「アップル」! かわいいでしょう？うふふ。

よくカフェでパソコンを使っている人を見かけますが、こちらでは断然" Mac" を使っている人が多いです。これで私もアメリカ人に一歩近づけたかしらん（笑）？ Thanks, David!!!!!

地下鉄と音楽

友達とのランチに向かう地下鉄の中で本を読んでいると、突然頭上から「Ladies and gentlemen........」という声が。いったい何事かと思って顔を上げると、そこには椅子を片手に太鼓を持った２人の男性の姿。彼ら、椅子を置くやいなや、演奏開始！気がつけば、いつの間にか読書の世界から音楽の世界へ早変わり！じゃじゃ〜ん！

☆NYの地下鉄ではよく目にする光景です。地下鉄の中のみならず、地下鉄構内で演奏する方々もいます。演奏する場所は決められていますが、実はこの地下鉄構内で演奏する彼ら（注：地下鉄内ではありません）、厳しい審査に通り許可を得て演奏している方々なのですよー。驚きですね。こんなところもアートや音楽があふれるNYならではという気がします。みなさんも地下鉄で演奏してみます？？？ちなみに日本人の方もいらっしゃいます。興味のある方はこちらをどうぞー！

How are you doing?

もうあと少しで家に着くという時、私達の下の階に住んでいるJonathanがちょうど家から出て来てたところに遭遇。彼、映画監督をしているらしい♪ いつも会う時は帽子をかぶっているのだけれど、今日は帽子なし。珍しい～！
Jonathan: How are you doing?
私:I'm fine. Thank you and you?
まさに教科書に出てくる回答をしてしまった・・・（笑）
Jonathan、「・・・and you?」と私が聞いた時にはすでに私を通り過ぎ、お互い後ろ向きになりながら会話（笑）。

さあここからEnglish Lesson!
A:How are you?
B: I'm fine. Thank you, and you?
A:I'm fine.
この教科書に出てくるような会話こちらでほとんど聞いたことがありません（笑）！よく聞くのは How are you doing? How is it going?等。しかもこれらはHi! Hello!と同じ意味で使われているのですって（みなさん、ここ重要！マーカーしておきました（笑）！）。繰り返します。
How are you doing?, How is it going?=Hello, Hi
いや～驚きですね～。というここで、本来であれば
Jonathan: How are you doing?
私: How are you doing? (or Hi or Hello)
とここで会話が終わるはずだったのが・・・Jonathanが予期していなかったand you?が続いてしまったために、私達なんとか会話を続けようと足は前に進んでいるにもかかわらず、顔だけは後ろ向き（笑）。頭ではわかっていても、なかなか教科書の枠から飛び出せませ～ん（笑）！だってあれだけ学校でHow are you? I'm fine. Thank you, and you?習ったんですものー！そう思いません？

再エイドリアン♪

今、南国のくさ～い食べ物を想像したあなた。それはドリアンです。エイドリアンではありません（笑）。いつものようにCoopへお買い物へ行った時のこと。聞きたいことがあったので、買い物の後、2階のオフィスへ。みんな忙しく仕事をしている中、一人暇そうにしている男性が・・・
私：Hi!
彼：I'm not working.
私：OK.....
実はその彼、以前もCoopで遭遇したことのあるエイドリアンだったのです！早速Davidに報告。
David：どうして一緒に写真撮らなかったの？サインでももらえばよかったじゃん。
たしかに。。。その時は不思議なことにそんなこと全然考えもしなかったんですよー。もらえばよかったかしらん？といってももう後の祭り（笑）。エイドリアン、Coopに出没する可能性大です。ファンの方はどうぞー。

ようこそ！

フランス語の授業の帰り、いつものように地下鉄に乗っていると、こんなアナウンスが。
「Welcome to Brooklyn!（ブルックリンへようこそ）」
たしかに私はマンハッタンからの帰りでしたが・・・。一人地下鉄内で微笑んでしまいました（笑）。だって、想像してみて下さい。例えば東横線内で、突然「神奈川県へようこそ」なんていうアナウンスがあったら？毎日ちょっとした発見があって面白いです。

Hello, young ladies!

電車を乗り換えるため、ホームを歩いていると・・・
地下鉄の係員：Hello, young ladies!
私の前を歩いていた二人の若い女性に一言。
えっ、私にじゃないのー（笑）？？？

Rachelに遭遇

DavidのいとこカップルがNYに遊びに来ました。マウンテンバイクに乗っている彼は自転車やさんに行ってみたいとのこと。そこで、4人で近くの自転車やさんへ。外観からは想像できないほど店内は広く、さまざまな種類の自転車が。しばらく店内を見回った後、ふと一人の女性が目に留まりました。どこかで見たことあるぞー。誰だっけ？Coopで会った人？？？NO! NO! 彼女、The Dark Night(Batman)のヒロインではありませんかー！早速Davidに報告。Davidも気付いていたらしく、しばらく二人で興奮状態（笑）。Rachelという役の名前はわかるのですが、肝心の彼女の名前がわからず、早速携帯で検索。わかりました！Maggie Gyllenhaal。一体なんて読むのでしょうね～（笑）。調べたら日本語ではマギー・ギレンホールとなっていました。いや～、それにしてもジーンズにニット、いたって普通。バットマンを観てなかったら気付かなかったこと間違いなし！

☆実はこのいとこカップルには二人の子供がいます。4歳の男の子と1歳の女の子。今回は彼女のご両親に預けて二人で旅行！日本ではあまりこういう話は聞きませんが、これも文化の違いですよね。

Nice trip!

今年初のマンハッタン。今日の目的は食材の買出し。いざ目指すお店へGO! お天気も良かったので、歩いて移動。この時期セールをしてないお店なんてありません！誘惑いっぱい（笑）！途中いくつかお店に立ち寄り、気になるニット発見！すでに半額以下の値段。ナイス♪ 試着してみると・・・少々袖が長いのが気になりますが、ぴったりFit♪ さらにスカートまで試着。ちょっと大きい気もしましたが、まあOK. でもいざ考えてみると必要ないかも？ということで、一旦お店を出て、今度こそ目的のスーパーへ。買いたいものを買い終え、やっぱり気になる先ほどの洋服・・・自分へのご褒美に買っちゃえーーー！ということで、またお店に戻り、ニットのみ購入。スカート似てるの持ってるし。いざお会計。なんとさらに値引きされているではありませんかー！それならばとスカートも一緒に購入♪ うふ。超ラッキー！結局約80%OFF。その時すでに両腕が荷物でいっぱい。それを見た店員の一言「Nice trip!」えっ？私、観光客ですかぁーーー（笑）？？？

【番外編：イギリス】美術館？？？

今年の年越しはイギリスのケンブリッジで迎えました。いや～、着いてびっくり！お城みたいとは聞いていたのですが、まさにその通り！私にはむしろ美術館みたいでしたぁー！こんなところに住んでる人も世の中にはいるのですね～。はっきりいって、何部屋あるのかわかりません！しかもキッチンだけで、私達のアパートの広さくらいありそう。
私も知らなかったのですが、ケンブリッジ大学は31のcollegeで構成されています（詳しくはこちら）。その中の一つであるSt. John's collegeのMaster's Lodge（↑写真）に今回宿泊させていただきました。簡単にいうと学長のお宅になるでしょうか。

室内はこんな感じ（↓）。素敵でしょう？まるで美術館みたい！

私達が泊まったお部屋はこちら。

St. John's collegeの一部。めちゃめちゃ広いです！








貴重な経験でした！

Happy New Year!
2009年が皆様にとって素敵な1年になりますように☆☆☆

そこで・・・・・じゃじゃ～ん！2009年運試しクイズー！
Q：この写真の中で私が撮った写真が2枚あります。さてどれでしょう？？？

2問正解：超超ラッキーな年になるでしょう！！！！！！あなたの願いが叶います☆
1問正解：超超ラッキーには及びませんが、超ラッキーな年です！！！！！
0問正解：ラッキーな年です。カメラの腕を磨けば、さらなる幸運が待っています（笑）。



A：一番上と一番下の写真（屋外の写真）。それ以外はもちろんDavidです。