図書館に向かう途中、突然「○○駅はどこですか？」とある女性に聞かれた。ふふ〜ん、私も地元の人に見えるのかしらんと内心思いながら、言葉だけではなんとなく不安だったので、まるで駅長みたいに指差し確認！ではないけれど（笑）、駅の方向を指差し、道を教えてあげた。実は以前ある女性に道を聞かれた時、「ここまっすぐに行って、右に行けばすぐ」というようなことを自信を持って答えたのはいいが、しばらくしてから完全に間違えたことに気づいた。こんなことがあったので、今回もなんとなく不安になりながら、たしかに駅はあの方向であってたよね？と自分の頭の中で整理。だから自然と歩くペースもスローダウン。そんなことを考えつつ歩きながら数歩進んだところで、背中の方からこんな声が。。。「○○駅はどこですか？」えっ？一瞬、自分の耳を疑った。なっなっなんとー、私に道を聞いた女性、他の人にも道を聞いてるではあ〜りませんかー！！！思わず振り返って見ちゃいました。指差し確認までしたのに、私の説明じゃ通じなかったのかしらん（涙）？☆さて私が向かった図書館、実は浅田次郎、村上春樹、宮部みゆき等をはじめ、意外にも海外にしては多くの日本語の本が借りられます。ブラボー！そしてなんとなんと本のみならず、婦人公論、Figaro、Classyといった雑誌までー！皆さん驚きました？？？本は3週間、雑誌は１週間借りられます。わたくし、日本にいた時よりも図書館に通っています（笑）。しかもProspect Parkのすぐ近くにあり、この季節、公園でお散歩の後、ちょっと涼むのに絶好の場所です！
Brooklyn Public Library/Central Library
Grand Army Plaza, Brooklyn
718-230-2100
2 comments:
あはは。そういうことって私もあったよ～。
自分の英語力の無さだったのか、単にその人が方向音痴だったのか。。。。笑
図書館、まだ行けてないんだ～。涼しい日にでも散歩がてら行きたいんだけどね。
↑ブログ引っ越すのね。了解です～。
そして「David、お誕生日おめでとう♪」
Kaoriさん、ありがとう。
本当に人にまた聞いてるのが聞こえた時は、ちょっとショックだったけど、ちょっと笑えた。
図書館良かったら今度行ってみてね。たまごクラブだったかな（？）もあったよ〜。
Davidから「Thank you」とのことです。
Post a Comment