歯医者とバッグ

歯医者に行った時のこと。その日の名目は"deep cleaning"。まあ、普通よりも深いところまで磨きま〜すということなのでしょう。保険に入っていながらも、合計金額はなんと$400以上〜！おそろしや〜。日本の保険制度、う〜ん素晴らしい！この日、私は写真の小さなバッグを持っていました。かわいいでしょう？アシスタントの女性が待合室で待っていた私を呼び、中に入った時、目敏く私のかわいいバッグに気付き、「○○○○○○○○○○○?」と質問。全く彼女の英語を理解出来なかった私は「Excuse me?」と聞き返し、もう一度彼女の質問が何だったのか確かめようとしたところ、

彼女：It's plastic.

私：？？？？？？？？？？？？？？？？？

そして彼女は去って行きました。。。

何も言ってないのにー！勝手にプラスティックと決めつけられたーーーーー（笑）！

まあ実際プラスティックなんですけどね。ほほほほほ。

それにしてもどうしてExcuse meに対する答えがPlasticなのか。。。納得いきません！クリスタルかもしれないじゃ〜ん（笑）！