Rachelに遭遇

DavidのいとこカップルがNYに遊びに来ました。マウンテンバイクに乗っている彼は自転車やさんに行ってみたいとのこと。そこで、4人で近くの自転車やさんへ。外観からは想像できないほど店内は広く、さまざまな種類の自転車が。しばらく店内を見回った後、ふと一人の女性が目に留まりました。どこかで見たことあるぞー。誰だっけ？Coopで会った人？？？NO! NO! 彼女、The Dark Night(Batman)のヒロインではありませんかー！早速Davidに報告。Davidも気付いていたらしく、しばらく二人で興奮状態（笑）。Rachelという役の名前はわかるのですが、肝心の彼女の名前がわからず、早速携帯で検索。わかりました！Maggie Gyllenhaal。一体なんて読むのでしょうね～（笑）。調べたら日本語ではマギー・ギレンホールとなっていました。いや～、それにしてもジーンズにニット、いたって普通。バットマンを観てなかったら気付かなかったこと間違いなし！

☆実はこのいとこカップルには二人の子供がいます。4歳の男の子と1歳の女の子。今回は彼女のご両親に預けて二人で旅行！日本ではあまりこういう話は聞きませんが、これも文化の違いですよね。