Davidを探せ！

こちらの写真何をしているところだと思いますか？実は本日Davidの宣誓式に行って参りました。場所はブルックリンにある裁判所。招待状がなければ入ることはできません。今まで頑張って来た姿を身近に見てきただけに感動♪♪♪ 式自体はあっという間でした。一人ずつ行うものかと思っていましたが、ご覧のとおり、５０人（？）くらい一斉に「Yes, I do.」と宣誓して終わり。もちろん義理の両親にも写真付きでメールにてご報告。

Dear ○○○and ○○○,

　As you know, there was a swearing ceremony today...........

そしてこちらが義理の父からの返事。

Dear Emiko,

THANK YOU! ........ I think you mean a swear-in ceremony!!! A swearing ceremony would be very interesting....

意味がわからず、Davidに早速確認！「swearing ceremony」だと罵声式になってしまうそう（笑）。ちょっと想像してみて下さい。みんなが「バカヤロー！」なんて叫んでいる式。。。。。（笑）

☆swearing-in ceremonyでもOK! ちなみに手持ちの電子辞書でswearの意味を調べてみると、「ののしる、乱暴な口をきく」などと出てきます。勉強になりますね〜。

☆皆さん、写真の中にDavid見つけられましたか？見つけられたあなた、HAPPY DAY!!!!!!!

David, Many Congratulations!!!!!!!!

歯医者とバッグ

歯医者に行った時のこと。その日の名目は"deep cleaning"。まあ、普通よりも深いところまで磨きま〜すということなのでしょう。保険に入っていながらも、合計金額はなんと$400以上〜！おそろしや〜。日本の保険制度、う〜ん素晴らしい！この日、私は写真の小さなバッグを持っていました。かわいいでしょう？アシスタントの女性が待合室で待っていた私を呼び、中に入った時、目敏く私のかわいいバッグに気付き、「○○○○○○○○○○○?」と質問。全く彼女の英語を理解出来なかった私は「Excuse me?」と聞き返し、もう一度彼女の質問が何だったのか確かめようとしたところ、

彼女：It's plastic.

私：？？？？？？？？？？？？？？？？？

そして彼女は去って行きました。。。

何も言ってないのにー！勝手にプラスティックと決めつけられたーーーーー（笑）！

まあ実際プラスティックなんですけどね。ほほほほほ。

それにしてもどうしてExcuse meに対する答えがPlasticなのか。。。納得いきません！クリスタルかもしれないじゃ〜ん（笑）！

Time Warner Cable

今日はTime Warner Cableにまつわるお話。ブルックリンに引っ越してまもなく、テレビとインターネットを使えるようにするためにTime Warner Cableの方にお願いすることに。まずは電話でアポイントメント。早速来ていただけることになり、どこにケーブルを入れるか等の確認。その日は確認のみで、また予約を取るようにとのこと。次の約束の日（何時ではなく、例えば１時から４時の間など、時間に幅があるので、その間は家にいなければなりません）。約束の時間を過ぎても彼らはやってきません。あれ？？？今日だったよね？ちょっと不安に。。。確認すると今日で間違いなし。待てども待てどもやって来ません。そしてとうとうその日彼らはやってきませんでしたぁー！連絡もなしに。。。こんなことがたしか２回くらいありました。だんだん諦めもついてくるようになります。。。（笑）その他には約束の時間を過ぎてから、「ちょっと遅れます」という電話がかかってきたり。すでに遅れてるんですけどー（笑）！忘れもしない何回目かの約束の日。その日は１時から４時までの間に来ることになっていました。今日ももしかしてドタキャン？？？なんて思っていると約束の時間ギリギリにやってきました。あぁー良かった。そしていつものように裏庭に確認にしに行き、戻って来てからの一言：「It's too dark to work.（外が暗すぎて働けない）」。私：？？？？？？？？？？？？もうこれ聞いた時は心の中で笑いました。それならもっと早く来なさいよーーーーー！その後何度もやって来ては、確認だけして帰り、結局テレビとインターネットが使えるようになったのはお願いしてから約３週間後！最後に来た彼にどうしてこんなに時間がかかったのか聞いてみると。。。彼の答え：「こんなに簡単なのに、何故そんなに時間がかかったのか僕にはわからないよ」（笑）。