Wednesday, February 4, 2009

ようこそ!

フランス語の授業の帰り、いつものように地下鉄に乗っていると、こんなアナウンスが。
「Welcome to Brooklyn!(ブルックリンへようこそ)」
たしかに私はマンハッタンからの帰りでしたが・・・。一人地下鉄内で微笑んでしまいました(笑)。だって、想像してみて下さい。例えば東横線内で、突然「神奈川県へようこそ」なんていうアナウンスがあったら?毎日ちょっとした発見があって面白いです。

2 comments:

sanaé n said...

エミキチさん
こんにちは。

あっ、ハロキチの記事はずいぶん前でしたね(笑)

フランス語を習ってるの?いいなぁ。
私も経済的な余裕が出来たらちゃんとレッスン受けたいです。

そして、たしかにWELCOME TO~はちょっと変わってるかもね。でも外の人を受け入れる度量のあるアメリカならではということなのかな?

Emiko said...

Welcome to my blog(笑)!

フランス語2週間前から習い始めたの。すっかり忘れている+新しい文法でついていくのが大変・・・(涙)文法の説明もフランス語で、時々何話してるのか全然わかりませ~ん(笑)。