サンドウィッチを買いに近くのお店に行った時のこと。David:「Could we have one turkey sandwich, one ham and cheese sandwich and 2 tomato and mozzarella sandwiches, please?」
店員:「Gotcha」
私:･･････・・・・・・・・・・・・・・・・・Gotcha???
皆さん、Gotcha（私の耳には「ゴッチャ」と聞こえました）ですよ。Gotcha-！
早速Davidに確認！
Gotcha＝Got you=I got you 要するに、簡単に言えば「わかりました」っていうことですね。
でも日本語に訳すと、「うん」ていう感じかなとのこと。
日々勉強です。Gotcha!
2 comments:
and could i have a tomato and mozzarella sandwich, please!
gotcha?
Gotcha!^^
Post a Comment