Thank you, guys!

「Hello, guys!」＝「こんにちは、みなさん」こんな風に日本語に訳してしまうと、まるで教育テレビの体操のお兄さんみたいですね（笑）。「〜, guys」こちらではよく聞きます。私はとてもカジュアルな言い回しかと思っていましたが、先日TVでオバマ大統領の記者会見を見ていると。。。いくつかの記者の質問に答え、いよいよ記者会見が終わるというまさにその時。彼の一言：「Thank you, guys!」おっとー、大統領も使っているではありませんかー！私も早速使ってみよっと。

いつもブログを読んで下さっている方々へ

Thank you, guys!!!!!!!

独立記念日

Davidと一緒にお散歩していると、突然

「Happy 4th of July!!!!!」

と言われ、びっくり！

Davidが慌てて「You, too!」を返事をしたものの、一体今のは？？？

そう今日はアメリカ独立記念日！見ず知らずの人にもこんな一声かけるのもアメリカらしいですね！

夜はマンハッタンにあるお友達のお家でパーティー！彼女の家から見える花火は最高でした！花火って日本の夏思い出させます。

日本の夏、蚊取り線香　By 青雲（笑）

Happy 4th of July!!!!!!!!!

PS. 帰りにエンパイアステイトビルを見たら、赤、青、白、独立記念日のカラーになってました！ご存知かもしれませんが、エンパイアステイトビル、イースターなら黄、白、黄等と日によって色が変わります！

バレリーナ♪♪

フランス語のレッスンの帰り、地下鉄に乗っていると、美しい二人の女性に遭遇。美しい人って目を奪われますよね〜。私も然り。ちらちらと視線は彼女達に！その二人、どうみてもバレリーナ♪

なぜなら

１）二人とも髪がアップ！

２）一人はタイツ姿。

３）お尻がアップ♪

これだけで「どうして？」って思ったあなたー！きっと見ればわかります。。。（笑）

実はこの前「白鳥の湖」を観に行ったばかり。あんな風に踊れたら〜、一人夢の中〜（笑）。こちらでは一番安い席で19ドルから観られます。お徳でしょう？これなら何回でも違う演目観に行けちゃいますね。しかも、当日でなければ買うことはできませんが、学生証を見せると１階席（オーケストラ席）でも空いていれば25ドルで観れるそう。日本のバレエ好きの皆様ごめんなさ〜い（笑）。

☆ちなみに私が観に行ったのはAmerican Ballet Theater です。この他にNew York City Balletもあります。

昨年、ドンキホーテを観に行きました。開演30分前には会場に到着。チケットを購入し、席で待つことに。いよいよ始まるというおそらく5分前に、突然何かがおかしいことに気づきました。もしや〜！！！！！慌てて、近くの係員に確認。なんと私違う会場に来てしまっていたのです！ガーン......!!!!!!!!そこで事情を説明し、とにかくチケット売り場までGO! 親切にもチケットを払い戻してくれて、ドンキホーテの会場に急いで向かいましたが、すでに１幕が始まった後。係員に聞いたところ、１幕が終わるまでは中に入れないとのことだったので、その日は泣く泣く家に帰ったのでした。。。その時、その涙が雨に変わるとは知る由もなかったのです。。。（もちろん傘なんて持っていませんでした！あーーー！）長くなりましたが、ここからがポイント！上記二つのバレエ、ほぼ隣の建物で行われています。皆さんも行かれる時はお間違えのないように！　

Gentleman!

Coopでのお買い物の帰り、ある年配の女性が私の前を歩いていた男性に話しかけました。「Hello!」知り合いなのかと思いきや、（その様子から見るに）通りがかりの男性の模様。。。その女性、その通りがかりの男性に何かを頼みます。さて、それは何でしょう？

実は彼女、その通りがかりの男性に自分の荷物を運んでくれるように頼んだのでした！彼女はこれから出かけるところなのでしょう。stoopと言われる階段の上に立って（写真参照）、手伝ってくれそうな男性が来るのを待っていたらしい。こちらではこんな場面によく遭遇します。例えば、NYの地下鉄にはエレベーターがほとんどありません。ベビーカーを運ぶのも一苦労。以前、駅である女性が見ず知らずの男性にベビーカーを運んでくれるよう頼んでいるのを見たこともあります。また男性から「Can I help you?」と申し出ることも。Oh, what a gentleman!

あの人は？

Davidのいとこカップルと一緒に ブルックリンのWilliamsburgへ。その帰り、地下鉄に乗っていると思わぬ人に遭遇いたしましたぁーーーーーーー！その人の名は。。。。。なんとー驚くなかれスパイダーマン！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

 

いや〜びっくりです（笑）！

再会？

 日系のスーパー又は本屋に行くと必ず手にするものがあります。さてそれは何でしょう？

１）日系新聞または雑誌

２）スーパーのちらし

３）ディスカウントクーポン

正解はじゃじゃ〜ん１番！

正解の方ブラボー！！！！！残念ながら外れてしまったあなた、次回にチャレンジ（笑）！

日系スーパーや日系本屋さんにはよく日系新聞や雑誌がおいてあります。しかも無料！毎日発行（日、月、翌祝日は除く）されるDaily Sunをはじめ、週刊NY生活、NYジャピオン等いくつかあります。かなり前の話になりますが、Daily Sunを読んでいると。。。どこかで見た顔。。。誰だっけ？？？？？？思い出しましたぁー！なんと高校時代の同級生ではないですかー！こんなところで再会（笑）♪ いや〜びっくりしました！

☆高校といえば、今月NYに住む同じ高校出身者でお食事会があります。少人数ではありますが、NYで同窓会（？）なんて、楽しみです☆

Davidを探せ！

こちらの写真何をしているところだと思いますか？実は本日Davidの宣誓式に行って参りました。場所はブルックリンにある裁判所。招待状がなければ入ることはできません。今まで頑張って来た姿を身近に見てきただけに感動♪♪♪ 式自体はあっという間でした。一人ずつ行うものかと思っていましたが、ご覧のとおり、５０人（？）くらい一斉に「Yes, I do.」と宣誓して終わり。もちろん義理の両親にも写真付きでメールにてご報告。

Dear ○○○and ○○○,

　As you know, there was a swearing ceremony today...........

そしてこちらが義理の父からの返事。

Dear Emiko,

THANK YOU! ........ I think you mean a swear-in ceremony!!! A swearing ceremony would be very interesting....

意味がわからず、Davidに早速確認！「swearing ceremony」だと罵声式になってしまうそう（笑）。ちょっと想像してみて下さい。みんなが「バカヤロー！」なんて叫んでいる式。。。。。（笑）

☆swearing-in ceremonyでもOK! ちなみに手持ちの電子辞書でswearの意味を調べてみると、「ののしる、乱暴な口をきく」などと出てきます。勉強になりますね〜。

☆皆さん、写真の中にDavid見つけられましたか？見つけられたあなた、HAPPY DAY!!!!!!!

David, Many Congratulations!!!!!!!!